外国からコンニチハ

こんにちは～
（け）です

たっこchanたちが最近ざわめいております。
「最近寒くないですか。。。！？」ｻﾞﾜｻﾞﾜ

（け）は寒いのが究極に苦手です。。。
（冬生まれのくせに）

皆さん体調管理には十分お気をつけ下さい




さてさて昨日のﾌｫﾚｲｸでの個人的な出来事ですが、

いつも通り外国からのお客様がいらっしゃいました。

英語ペラペラの韓国人のお客様で黒湯温泉へ本日ご宿泊。

超ｶﾀｺﾄの英語で（け）普段どおり対応！！

そしてそのお客様が

「君の英語そこそこ上手だよ」

なんて誉めてくれるではないですか！！！

う。。。うれしい

なんて優しいお客様なんでしょーー

最初はかなり外国人のお客様に戸惑っていたものの

最低限はお伝えできるようになりました。

おっしゃっていることもなんとなく分かるようになってきました。

ﾔｯﾀｰ★ヽ（´∀｀）ノ

ﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰＤＳの英語漬けで勉強したのには個人的には効果がなかったけど

言葉はやっぱり会話で勉強するものなんですね～

とは言ってもまだまだスムーズな対応には程遠いので

これからも英語の勉強は地道にしていきたいと思います



当観光協会は韓国語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗの（ち）ｻﾝと英語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗの（こ）ｻﾝを迎えて

外国の方への対応も整っております

そしてもちろんﾌｫﾚｲｸでも外国のお客様へのパンフレットが充実♪

韓国語や中国語もありますよ



















間違って中国語のパンフレットを日本人のお客様がお持ちになる事もよくあります。

そんなときはすかさず

「日本語のパンフレットもございますよッ」

とご案内します。

持ち帰って読めなかったらショックですもんね。。。



おまけ

金色の田んぼと田沢湖のコラボレーション撮影



















そういえば前にご案内したアメリカからのお客様が

「いや～田沢湖歩いて一周して駅までもどってきちゃったよ☆
　足がﾊﾟﾝﾊﾟﾝだー」

なんておっしゃっておりました。

ぴょーーんとものすごい距離を歩いてしまう外国からのお客様たち。。。

いつも驚かされます

抱き返り紅葉祭

こんにちは
（け）です

昨日たっこちゃん（あ）ｻﾝがお伝えしましたが
今週からイベントが目白押しです

その一つが
今週土曜から始まる抱き返り紅葉祭です

１１月８日まで開催され、
土日は龍神太鼓や広久内ささら、手踊りといった郷土芸能も披露されます
お茶会なんかもありますよ～

そしてそして
渓谷散策の集いというツアーもありまして

抱き返り神社を出発
↓
ガイドの方と一緒に回顧の滝まで散策
↓
わらび劇場にてミュージカル「舞子の蔵」観賞

という充実した内容でなんと
参加料１，５００円という安さ

絶対絶対安いよ。。。！！ﾋｿﾋｿ

お申込はフォレイクまでどうぞッ⇒TEL[phone])
先着３０名様までですのでお早めに～


日程　１０月２５日（日）AM１０：００～PM４：００　頃まで



おまけ







































１０月３日、４日のツーリングツアーは西木の栗園「久之助」さんへ寄り道
さすが日本一の栗はデカイですねー
かなり混み合ってましたあ




 

田沢湖ツーリング

おばんです
（け）です

最近始まったもの。。。それは！！
秋の田沢湖ツーリングツアーです！！！

第一回目は９月２６日、２７日の二日間行われました

もちろんサポートはワタクシ（け）がさせて頂きました


金色の稲穂が揺れる田園風景や、
コスモスでいっぱいの裏道や、
ほんのり色づき始めた田沢湖の紅葉などなど

地元っこの（け）もはっとするようなステキな景色でいっぱいでしたよ～

そして今回はﾗﾝﾁの場所が。。。！！

なんと農家の方のビニールハウスの中で頂いちゃいました
（許可はもちろんとってます^^）



















































農家で働くお母さんたちがそれぞれのおうちご自慢のお漬物を持ち寄り、
果物やとれたてのほうれん草も加わってそれはそれは豪華なお昼でした

お母さん達どうもありがとうございました～～

いいお天気に恵まれて
とっても充実したツーリングツアーでした

次のツアーも良いお天気でありますように

おまけ
あけびも実ってました

 
















 

やっぱり食欲の秋。

こんにちは

（け）です

ついに★シルバーウィーク★と呼ばれる大型連休も幕を閉じましたね。。。
でもでもきっと今日と明日で有休をとって
９連休を楽しんでいる方もいたりするのでは！？


（け）も連休中のお休みにB－１ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘに出かけようと意気込んでいたのですが、
結局行けず終いでした

しかも私が目をつけていた津山ホルモンうどんがなんと２位にランクイン！
食べたかった。。。

とはいえやはり秋田の味「横手やきそば」が１位なんて
嬉しい限りです
神代ｶﾚｰも４位！！
地元強しですね～

B－１ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘに行けなかった（け）は涙を飲んでｺﾁﾗをｺﾝﾋﾞﾆで購入↓
















なんだか諦めの悪さがにじみ出ております


お腹がふくれたら次はﾃﾞｻﾞｰﾄだ～
と言いたいところですが
今回は大人にコーヒーで締め

















こちらのコーヒーなんとおかわり自由で１００円なのです

















山のはちみつ屋さんのコーヒーなのですが
１００円でおかわりし放題とは思えない香りと味ですよー

連休中かなりはちみつ屋さんも混雑したようです

皆様もおいしいコーヒーと紅葉を求めてﾄﾞﾗｲﾌﾞなんていかがでしょうか
その際は是非当HPの紅葉情報もご活用くださいねん





 

さんぺ～です♪

こんにちは
（け）です

たっこちゃん（え）さんも取り上げていましたが、
皆様角館のお祭りには行かれましたか？

（け）は最終日の昨日行こうと思っていたのに
雷と大雨のため断念しました。。。
中には（け）と同じパターンの方もいらっしゃるかと思いますが
来年は最終日まで良いお天気であることを祈りましょーう　ﾅﾑﾅﾑ（´ε｀人）


というわけで実は（け）
先日初めて1人で飛行機に乗りました
1人で秋田空港に行ったのも初めてでした
もう初めてのおつかい状態でしたよ

ちょっと名古屋まで行って来たのですが。。。
（手羽先のおいしさにやられて帰ってきました）

その前に秋田空港でプチ写真展を発見
どーん♪




















そうですッ
映画「釣りキチ三平」の写真展でした～
もうご覧になりましたか？？

その中でも三平のピカイチなキラキラの笑顔をﾊﾟｼｬ


















秋田空港をうろついていると田沢湖ビールもおみやげで発見
何だか「おお！田沢湖ビールだ」と嬉しくなった（け）でした
こんなことって皆さんもありませんか～

（け）は関東に住んでいた時きりたんぽが置いてあるお店を発見するだけで
かなりうかれていました
秋田出身の人を発見するだけでいい人に見えましたしね。。。単純。。。

ちょっと懐かしさに浸ってみた（け）でした～